Unsere Brüder und Schwestern in Nordamerika:
Naši bratři a sestry v Severní Americe:
North American Old Catholic Church
Посилання на церкви Утрехтської Унії:
Links zu Kirchen der Utrechter Union www.utrechter-union.org
A - Österreich www.altkatholiken.at
CH - Schweiz, deutschsprachig www.christkath.ch
CH - Schweiz, francophon www.catholique-chretien.ch
CH - Schweiz, italienisch www.ccc-ti.ch/
CZ - Tschechische Republik www.starokatolici.cz
D - Deutschland www.alt-katholisch.de
F - Frankreich/Elsaß www.vieux-catholique-alsace.com
I - Italien www.chiesaveterocattolica.org
I - Südtirol www.alt-katholiken.org
NL - Niederlande www.okkn.nl
PL - Polen www.polskokatolicki.pl
S - Schweden http://www.gammalkatolik.dinstudio.se/
Für die Kirchen bzw. Kirchengemeinden in Bosnien-Herzegowina, Dänemark, Kroatien, Slowakien, Slovenien, Ungarn, die der Union angehören, liegen uns keine Informationen über bestehende Web-Links vor. Wer Kenntnis über eine Website dieser Länder erlangt, wird um Mitteilung an die Redaktion gebeten.
Pro církve a církevní společenství v Bosně a Hercegovině, Dánsku, Chorvatsku, Slovensku, Slovinsku, Maďarsku, které jsou členy Unie, nám informace o existujících webových odkazech nejsou známy. Kdo se chce o webových stránkách těchto zemí něco dozvědět, prosíme Vás, aby jste se obrátili na redakci.
Крім того, вказані церкви підтримують контакт з Утрехтською Унією або хоча б розділяють з нею церковне розуміння старокатолицької церкви:
Nachstehende Kirchen stehen in Verbindung zur Utrechter Union oder teilen zumindestens das altkatholische Kirchenverständnis zu uns:
Dále uvedené církve jsou ve spojení s Utrechtskou Unií nebo alespoň sdílejí církevní pochopení starokatolické církve:
Anglikanisches Bistum Europa www.europe.anglican.org
Church of England www.cofe.anglican.org
altkatholische Kirche der Mariaviten in Polen www.mariawita.pl
altkatholische Kirche der Mariaviten in Frankreich www.mariavite.org
katholische Kirche der Mariaviten in Polen http://groups.msn.com/mariawita
katholische Kirche der Mariaviten in Deutschland www.mariavit.de
Philippinische unabhängige Kirche www.ifi.ph
Episcopal Church of USA www.episcopalchurch.org
Є цілий ряд церков, в першу чергу в Південній Америці, які відносять себе до старокатолицької віри, але вони так сильно віддалені від нашого розуміння віри та церкви, показання або досягнення належного висвячення священика або єпископа, що між нами немає жодного зв’язку – передусім це стосується ліберально-католицьких церков
Крім того, існують також церкви, які нам колись були близькі, але відвернулися самі по собі від нашого товариств на основі іншого відношення до розуміння демократії, іншого відношення до гомо-сексуальності або до прийому жінок. (Наприклад Польська народна церква США та Канади і їх філіали в Польщі, Словацька народна церква або старокатолицька церква в Англії.)
Es gibt eine ganze Reihe von Kirchen, vor allem in Nordamerika, die sich als altkatholisch bezeichnen, aber von unserem Glaubens- und Kirchenverständnis, der Weitergabe oder Erlangung einer rechtmäßigen Priester- oder Bischofsweihe soweit entfernt haben, dass zu uns keinerlei Bindung besteht, vor allem die liberal-katholischen Kirchen (Theosophen).
Weiterhin gibt es auch Kirchen, die uns einmal nahestanden, aber von sich aus aufgrund einer anderen Einstellung zum Demokratieverständnis, zur Einstellung zur Homosexualität oder zur Ordination von Frauen von unserer Gemeinschaft abgerückt sind (z.B. die Polnische Nationalkirche der USA und Canada und deren Niederlassung in Polen, die Slowakische Nationalkirche oder die altkatholische Kirche von England).
Old Catholic Church of North America www.oldcatholicchurch.org
Existuje celá řada církví, především v Severní Americe, které se označují jako starokatolické, ale jsou tak daleko vzdáleny od našeho pochopení víry a církve, svědectví nebo dosažení řádného vysvěcení kněze nebo biskupa, že mezi námi není žádné pojítko, především se to týká liberálně-katolických církví (Theosophen).
Dále existují také církve, které nám kdysi stály blízko, ale samy od sebe se od našeho společenství odvrátily - na základě jiného postoje k pojetí demokracie, jiného postoje k homosexualitě nebo k ordinaci žen. (Například Polská národní církev USA a Kanady a jejich pobočky v Polsku, Slovenská národní církev nebo starokatolická církev Anglie).
Interessante Organisationen
Zajímavé organizace
Willibrord-Gesellschaft www.willibrord.org
Anglikanische Gemeinschaft www.anglicancommunion.org